إنكار مزدوج يهدد أوروبا. أولهما عدم أخذ الرسالة التي توجهها الولايات المتحدة بقيادة دونالد ترامب إلى الأوروبيين على محمل الجد: حلف شمال الأطلسي لم يعد يهمهم. وثانيهما رفض صورة الاتحاد الأوروبي الذي يفقد نفوذه، والتي رسمتها أمريكا في عهد ترامب، بازدراء: مع الأسف، تحمل في طياتها شيئًا من الحقيقة. سيقول المتفائلون إن حلف شمال الأطلسي، الناتو، الذي تأسس في أبريل 1949، لا يزال قائمًا. قواعد الناتو في أوروبا لم تُغلق. واشنطن تحافظ على حصتها من التمويل ومعظم قواتها. لكن روح المعاهدة مكبوتة، مُعطّلة. التضامن القائم على جانبي الأطلسي لم يعد تلقائيًا؛ بل أصبح مشروطًا. يقوم ميثاق الدفاع على الثقة: هذه الثقة قد انكسرت. كان قائمًا على قيم مشتركة: هذه القيم غير مبالية، إن لم تكن غريبة تمامًا عن ترامب. أعلنت الوثيقة الاستراتيجية للأمن الأمريكي، الصادرة في الخامس من ديسمبر-كانون الأول عن إدارة ترامب، عن نوع جديد من يوم الحسم: يوم الرحيل. أمريكا تغادر. حلف شمال الأطلسي، هذا التحالف الدفاعي الذي تشكّل في أعقاب الحرب العالمية الثانية ومع بزوغ فجر الحرب الباردة، «مُجرّد من جوهره»، على حد تعبير صحيفة التايمز اللندنية. 

تشكّ الولايات المتحدة في أن أوروبا، التي تصفها بأنها في حالة انحدار تام، ومهددة بـ»تآكل الحضارة» و»تقويض» الديمقراطية، جديرة بأن تُعتبر من بين حلفائها. يمكن للمرء أن يتساءل، عن حق، عن جدوى الدروس في الحضارة والديمقراطية التي يُلقيها دونالد ترامب - الذي لا يُعدّ مفكراً من عصر التنوير. لكن السؤال الحقيقي يكمن في مكان آخر. ماذا لو كان حلف شمال الأطلسي مجرد استثناء، حالة شاذة في أمريكا التي كان تقليدها، لأكثر من قرنين، عدم الثقة بأي التزام دائم في الخارج؟ قال جورج واشنطن، أول رئيس للاتحاد الأمريكي، في خطابه الوداعي في 19 سبتمبر 1796: «تجنبوا أي تحالف دائم مع أي جزء من العالم». في رؤية ترامب للعالم، كما عُرضت في 5 ديسمبر، لا تُشكل روسيا بقيادة فلاديمير بوتين أي تهديد. فإذا لم تعد تُشكل أي خطر على أوروبا، فما جدوى حلف الناتو؟ حتى أن الحرب على أوكرانيا لم تذكر.
 أما مع الصين، فالمنافسة اقتصادية أو تكنولوجية في المقام الأول. لكن لا يُناقش حجم الجهود الدفاعية الصينية، ولا قدرات المملكة الوسطى المتزايدة في مجال الطاقة النووية العسكرية، ولا هجماتها المتكررة في الفضاء الإلكتروني، ولا رغبتها في توسيع نفوذها في جميع أنحاء غرب المحيط الهادي.  العدو الحقيقي هو أوروبا، أو بالأحرى، الاتحاد الأوروبي. الانتقادات والتحذيرات والتعليقات المُهينة مُخصصة للاتحاد الأوروبي. ترامب كان قد وصفها سابقًا بأنها «أسوأ عدو اقتصادي لأمريكا»، وهي منظمة زعم أنها مصممة فقط «لنهبهم». 
وفي خطابه للقادة الأوروبيين، أضاف الرئيس بعض الإهانات، واصفًا إياهم بـ»العاجزين»، بل و»الأغبياء» في نظر البعض. إيلون ماسك، صديق الرئيس، مؤسس سيارات تسلا ومزود خدمة الإنترنت عبر الأقمار الصناعية ستارلينك، يدعو إلى إلغاء الاتحاد الأوروبي. 
وهذا هو تحديدًا المسار الذي تعتزم إدارة ترامب اتباعه. ففي هذه الوثيقة الرسمية، تُعلن أن سياستها، أو «استراتيجيتها»، ستكون دعم ما يُسمى بالأحزاب «الوطنية» في جميع أنحاء الاتحاد - اليمين المتطرف الذي، من التجمع الوطني الفرنسي إلى حزب البديل من أجل ألمانيا، لطالما وصم المشروع الأوروبي واحتفى بروسيا بوتين. على الناخبين الفرنسيين أن يتذكروا هذا في مايو 2027

التباطؤ الاقتصادي
لم يسبق لأي رئيس أمريكي أن ألغى تمامًا ما فعله سلفه. من المؤكد أن الصورة التي رسمتها وثيقة الخامس من ديسمبر لأوروبا، باستثناء الإهانات، تعكس على الأرجح تحولًا عميقًا في الولايات المتحدة. يبدو أن ميل القارة العجوز إلى الانعزال هو اتجاه شائع على جانبي المحيط الأطلسي.
 لم يرتفع صوت سياسي بارز واحد، لا في الكونغرس ولا بين الرؤساء السابقين، للتنديد بهذا الهجوم على الأوروبيين. وكأن أوروبا، في خضم تراجعها الديموغرافي، ومعاناتها من ركود النمو لأكثر من عقد، وتخلفها في الابتكارات التكنولوجية الكبرى، قد فقدت نفوذها وأهميتها في الشؤون العالمية، خاصة في نظر الأمريكيين. هذا التراجع الاقتصادي واضح في الأرقام. فبينما ظلت حصة الولايات المتحدة من إنتاج الثروة العالمية مستقرة نسبيًا لفترة طويلة حوالي 20%، فإن حصة الاتحاد الأوروبي آخذة في التقلص - حاليًا 13%؛ وبحلول عام 2050، ستكون 9%. عندما تشير وثيقة الخامس من ديسمبر-كانون الأول إلى «تراجع» أوروبا الاقتصادي، فإنها تُصيب كبد الحقيقة. سيكون للاتحاد الأوروبي مبررٌ أقوى لرغبته في تنظيم القطاع الرقمي الضخم لو كان هناك عملاق واحد فقط في اقتصاد المستقبل. نعرف تشخيص ماريو دراجي: الاتحاد الأوروبي، ضحية الإفراط في التنظيم، على وشك أن تتجاوزه الصين والولايات المتحدة، كما يقول الرئيس السابق للبنك المركزي الأوروبي. لم تُسهم ضرائب الكربون على الحدود ولوائح إزالة الغابات في جعل الاتحاد الأوروبي محبوبًا في دول الجنوب العالمي. فأوروبا، التي تعتمد على الولايات المتحدة في أمنها وعلى الصين في عناصرها الأرضية النادرة، من بين أمور أخرى، وتُتهم بحماية البيئة، تُعاني من عزلةٍ ما، ناهيك عن التهميش. يجب قراءة رسالة الخامس من ديسمبر-كانون الأول في هذا السياق أيضًا.